1
00:00:12,490 --> 00:00:15,830
La persona a la que intentas comunicarte es
no disponible. Por favor deja tu mensaje

2
00:00:15,830 --> 00:00:16,830
después del pitido.

3
00:00:22,750 --> 00:00:24,150
Levanta el teléfono, Jess.

4
00:00:30,970 --> 00:00:31,970
Hola, mamá.

5
00:00:32,030 --> 00:00:34,270
Hola amor. Así que no me mates, ¿vale?

6
00:00:34,570 --> 00:00:35,910
¿Qué? ¿Puedes prestarme 20 libras?

7
00:00:36,270 --> 00:00:37,490
Mia y yo queremos salir.

8
00:00:37,710 --> 00:00:39,390
Cadena. No me volveré loco.

9
00:00:39,670 --> 00:00:40,670
Promesa.

10
00:00:41,000 --> 00:00:43,900
Te lo dije, la última vez me drogaron. tu
No estaban pinchados, Jazz.

11
00:00:44,160 --> 00:00:45,380
Bebiste demasiado.

12
00:00:45,660 --> 00:00:49,300
Mia tiene trabajo por la mañana. no lo haremos
llegar tan tarde. No, Jazz, no vas a ir.

13
00:00:49,300 --> 00:00:50,039
fuera conmigo. ¿Por qué no?

14
00:00:50,040 --> 00:00:52,440
Especialmente no con Mia. ¿Sabes qué?
sucedió la última vez.

15
00:00:52,940 --> 00:00:56,000
¿Así que lo que? Simplemente me siento en la casa en mi
propio. Jazz, no voy a atender

16
00:00:56,000 --> 00:00:56,559
tú otra vez.

17
00:00:56,560 --> 00:00:57,960
No cuando estoy trabajando. no confías
yo.

18
00:00:58,260 --> 00:01:00,840
Nunca confías en mí. Muy bien, escucha,
Me tengo que ir, ¿vale? Te amo.

19
00:01:02,580 --> 00:01:03,800
Está bien.

20
00:01:04,340 --> 00:01:05,340
¿Estás bien?

21
00:01:06,140 --> 00:01:07,140
¿Puedes oírme?

22
00:01:07,620 --> 00:01:08,740
¿Puedes echarnos una mano, por favor?

23
00:01:09,310 --> 00:01:10,630
Muy bien, solo te vamos a hacer estallar.
abajo.

24
00:01:11,470 --> 00:01:12,470
¿Puedes llamar a triaje?

25
00:01:13,250 --> 00:01:15,250
Coge un botiquín de primeros auxilios, gasas, cualquier cosa.
limpio.

26
00:01:15,490 --> 00:01:16,750
Sí. Muy bien, querida.

27
00:01:17,090 --> 00:01:18,170
¿Puedo echar un pequeño vistazo?

28
00:01:18,430 --> 00:01:19,430
Echemos un vistazo.

29
00:01:20,030 --> 00:01:21,030
Está bien.

30
00:01:21,210 --> 00:01:22,930
Pon tu mano... lo sé. pon tu mano
atrás.

31
00:01:23,210 --> 00:01:24,230
Sólo aplica un poco de presión.

32
00:01:25,070 --> 00:01:26,730
Tiene una laceración profunda en la frente.

33
00:01:27,310 --> 00:01:29,390
Simplemente retire la mano del camino. solo
levántalo un poco.

34
00:01:31,250 --> 00:01:32,850
Un poco de presión.

35
00:01:35,090 --> 00:01:36,670
Ahí vamos.

36
00:01:37,710 --> 00:01:38,710
¿Estás bien?

37
00:01:38,730 --> 00:01:40,010
Sí, ni siquiera he hablado con él todavía.

38
00:01:40,970 --> 00:01:41,970
¿Bueno?

39
00:01:42,750 --> 00:01:43,750
¿Te siente mal?

40
00:02:13,450 --> 00:02:15,170
Dos enfermeras y un HGA caídos.

41
00:02:15,650 --> 00:02:17,290
Tienes mucha temporada de gripe.

42
00:02:17,890 --> 00:02:20,150
El lugar parece un edificio sangriento.
sitio también.

43
00:02:20,430 --> 00:02:21,430
Quizás marquemos eso.

44
00:02:21,770 --> 00:02:24,130
Proporciones de personal inseguras. probablemente nosotros
debería marcar eso. Podríamos conseguir más

45
00:02:24,130 --> 00:02:25,890
respuesta enviando señales de humo en el
aparcamiento.

46
00:02:26,150 --> 00:02:29,250
O tal vez escribir cifras bajas de personal en
Sangre en la puerta de la morgue.

47
00:02:30,430 --> 00:02:31,430
Estudiante, ¿verdad?

48
00:02:32,010 --> 00:02:34,490
Sí. Lo lamento. Soy Marco.

49
00:02:34,790 --> 00:02:36,150
Ría. Encantado de conocerlo. Encantado de conocerlo.

50
00:02:37,010 --> 00:02:38,370
Estarás aquí esta noche siguiéndome.

51
00:02:38,950 --> 00:02:40,470
Te dejaré en nuestras competentes manos.

52
00:02:40,950 --> 00:02:41,950
Asombroso.

53
00:02:42,440 --> 00:02:43,440
¿Qué es primero, Ria?

54
00:02:44,800 --> 00:02:47,680
Tengo un trabajo para ti. te veré en
La sala de profesores, cariño.

55
00:02:50,260 --> 00:02:51,960
Estaré aquí. Lo siento, claro. Gracias.

56
00:02:53,480 --> 00:02:54,820
Entonces, vuelve a entrar suavemente.

57
00:02:56,520 --> 00:02:58,220
Todavía no puedo creer que me abandonaras.

58
00:02:58,640 --> 00:02:59,640
Dos semanas.

59
00:02:59,700 --> 00:03:01,780
Tostada. Bueno, se sintió como un año.

60
00:03:02,380 --> 00:03:04,980
Seis veces te hice a ti y a Guanabara
Mano de obra revisando sus contenedores.

61
00:03:05,240 --> 00:03:07,700
Dispárame en la cara, Jimmy. puede
¿Firmas eso, por favor?

62
00:03:07,980 --> 00:03:10,820
Gracias. Estás bien, ¿verdad? es
sido un caos. Gracias.

63
00:03:11,290 --> 00:03:13,630
No, lo digo en serio. Déjame otra vez. yo soy
ingresando por maternidad.

64
00:03:14,090 --> 00:03:16,150
Al menos los gritos son más estructurados.
allí.

65
00:03:17,730 --> 00:03:18,730
Bueno.

66
00:03:19,250 --> 00:03:20,250
Demandar.

67
00:03:20,710 --> 00:03:21,689
Lo siento, amigo.

68
00:03:21,690 --> 00:03:22,690
Bien, está bien.

69
00:03:22,970 --> 00:03:25,330
Empecemos para que pueda salir de
aquí.

70
00:03:26,410 --> 00:03:32,690
Bien, entonces tenemos la Bahía 3, Cama 13, Lamar.
Roberts, 33 años, endocarditis, oral

71
00:03:32,690 --> 00:03:36,150
analgesia, todavía dolorido, pegajoso, encendido y apagado
Fuera, fenpen a las ocho.

72
00:03:36,750 --> 00:03:41,870
Cama 14, Geoffrey French, 48 años, descompensado
insuficiencia cardíaca, equilibrio estricto de líquidos, vía intravenosa

73
00:03:41,870 --> 00:03:47,890
furosemida, peso diario, basado en la pared
Sólo atención, DNR. Cama 17, Isaac Green, 75 años,

74
00:03:48,130 --> 00:03:52,310
neumonía, además de Parkinson, así que co-carol
El momento es crítico para el doper y el doxy.

75
00:03:52,790 --> 00:03:54,030
¿Dependencia alérgica, entonces? Sí.

76
00:03:54,270 --> 00:04:00,550
Y Doyle ha vuelto, bendita sea. habitación lateral
uno, exacerbación de la EPOC, no restablecer,

77
00:04:00,690 --> 00:04:05,270
obviamente. Habitación lateral dos, esperando
limpieza para próxima admisión.

78
00:04:06,120 --> 00:04:07,480
Sólo te doy eso, gracias.

79
00:04:09,000 --> 00:04:11,140
Y luego, bahía cuatro, cama 23.

80
00:04:11,440 --> 00:04:12,440
Oh, Sr. Fred Miles.

81
00:04:12,760 --> 00:04:15,620
Amputado por debajo de la rodilla en el lado izquierdo.
después de una colisión de tráfico.

82
00:04:16,040 --> 00:04:18,560
Viniste esta mañana en
Autodescuido, estómago infectado.

83
00:04:21,019 --> 00:04:22,340
Diabético, tomando fluoxetina.

84
00:04:28,540 --> 00:04:29,540
¿Está todo bien?

85
00:04:31,040 --> 00:04:32,320
¿Estás bien para que continúe?

86
00:04:33,200 --> 00:04:34,200
Sí. ¿Sí?

87
00:04:34,510 --> 00:04:35,850
Bien, entonces la cama 24.

88
00:04:36,110 --> 00:04:37,670
Tenemos a Hannah Jessop.

89
00:04:38,050 --> 00:04:40,050
Ella vino el viernes pasado.

90
00:04:40,890 --> 00:04:43,970
Debería ser dado de alta esta tarde.
Por favor deje su mensaje después del

91
00:04:43,970 --> 00:04:45,730
pitido. Hola Jess. Es mamá.

92
00:04:46,950 --> 00:04:49,210
¿Por qué no te pides una pizza o
algo?

93
00:04:49,430 --> 00:04:50,490
Hay algo de dinero en la cocina.

94
00:04:51,070 --> 00:04:52,210
Sabes que te amo.

95
00:04:53,250 --> 00:04:54,250
Adiós.

96
00:05:12,590 --> 00:05:13,590
¿Cosenos? Mmmm.

97
00:05:19,570 --> 00:05:22,550
Definitivamente no tuviste suficiente
Kavú. Toma eso. Salud.

98
00:05:32,650 --> 00:05:33,650
Hola Lamar.

99
00:05:34,030 --> 00:05:36,330
Soy Ría. voy a estar cuidando
usted esta noche.

100
00:05:36,850 --> 00:05:39,210
Voy a empezar por darte algunos
antibióticos, ¿vale?

101
00:05:40,170 --> 00:05:42,730
¿Puedes decirme tu nombre completo y fecha?
de nacimiento, por favor?

102
00:05:43,110 --> 00:05:46,530
Lamar Roberts, 9 del 11 de 1992.

103
00:05:47,870 --> 00:05:49,150
¿Alguna alergia?

104
00:05:49,590 --> 00:05:50,750
No, está bien.

105
00:05:51,390 --> 00:05:52,730
Dime, ¿qué sientes?

106
00:05:53,730 --> 00:05:56,830
Se siente... pesado.

107
00:05:57,310 --> 00:05:58,610
Mmmm. Aburrido.

108
00:06:00,290 --> 00:06:03,030
Es como si alguien estuviera literalmente sentado.
sobre mi.

109
00:06:04,190 --> 00:06:05,190
DE ACUERDO.

110
00:06:05,750 --> 00:06:08,330
No está mejorando, está mejorando
peor.

111
00:06:10,420 --> 00:06:11,420
Esto debería ayudar.

112
00:06:12,300 --> 00:06:13,680
Echemos un buen vistazo a ti.

113
00:06:14,420 --> 00:06:15,580
Mira lo que está pasando.

114
00:06:16,680 --> 00:06:17,680
¿Sí?

115
00:06:18,260 --> 00:06:19,260
Bueno.

116
00:06:21,740 --> 00:06:23,540
Sólo mete el dedo ahí por mí.

117
00:06:23,800 --> 00:06:25,560
Este dolor me está matando.

118
00:06:26,200 --> 00:06:27,320
¿Tienes algo más fuerte?

119
00:06:28,600 --> 00:06:31,360
Sí, ¿sabes lo que voy a hacer?
voy a ir a hablar con el doctor

120
00:06:31,360 --> 00:06:33,160
y ver qué puede hacer, ¿vale?

121
00:06:33,640 --> 00:06:37,300
Tómatelo con calma y si lo necesitas
Yo, simplemente presionas eso, ¿sí?

122
00:06:37,900 --> 00:06:39,460
Sí. Gracias.

123
00:06:39,920 --> 00:06:43,480
La persona a la que intentas comunicarte es
no disponible. Por favor deja tu mensaje

124
00:06:43,480 --> 00:06:44,480
después del pitido.

125
00:06:44,620 --> 00:06:45,900
Hola Jazz. Es mamá.

126
00:06:46,260 --> 00:06:47,740
Deja de enojarte ahora. Vamos.

127
00:06:48,420 --> 00:06:51,480
¿Puedes enviarme un mensaje cuando
Entiendes esto, ¿sí? Está bien. Te amo.

128
00:06:51,520 --> 00:06:52,520
Adiós.

129
00:06:58,460 --> 00:07:01,420
Hola. Sí, soy Ria en AMU.

130
00:07:01,820 --> 00:07:02,820
Bahía al Sr.

131
00:07:03,120 --> 00:07:05,060
Lamar Roberts, endocarditis.

132
00:07:06,060 --> 00:07:08,280
Está sufriendo bastante. BP. Sí.

133
00:07:08,880 --> 00:07:11,900
Lo siento, BP 100 sobre 60.

134
00:07:15,220 --> 00:07:18,800
Está tomando oxicodona y paracetamol. el
quiere algo para su avance

135
00:07:18,800 --> 00:07:19,800
dolor.

136
00:07:21,740 --> 00:07:22,740
Sí.

137
00:07:23,580 --> 00:07:25,580
Sí, si pudieras revisar sus notas.
y agregar una receta.

138
00:07:26,560 --> 00:07:27,560
Vale, genial.

139
00:07:27,800 --> 00:07:28,800
Muy bien, gracias.

140
00:07:42,460 --> 00:07:45,960
¡Enfermero! Buenas noches, Sr. Miles. Jesucristo,
¿Alguna vez respondes a este timbre?

141
00:07:47,040 --> 00:07:48,980
Si esperas a que llegue el rigor mortis.

142
00:07:50,680 --> 00:07:51,519
Soy Ría.

143
00:07:51,520 --> 00:07:53,180
voy a estar cuidando de ti
esta noche. ¿Dónde está el otro, el

144
00:07:53,180 --> 00:07:55,020
¿Galés? Me prometiste una taza de té
hace siglos.

145
00:07:55,320 --> 00:07:58,140
Sí, bueno, yo... quiero salir por un
cigarrillo también. Está bien, mira, lo haré

146
00:07:58,140 --> 00:08:00,820
Te preparo un té, pero... Tetera en huelga,
¿lo es?

147
00:08:02,620 --> 00:08:07,060
Me temo que nos falta personal.
hoy, entonces...

148
00:08:08,010 --> 00:08:10,110
Primero son medicamentos y obstetricia, y luego té.

149
00:08:10,390 --> 00:08:12,010
¿Sí? Ahí vamos.

150
00:08:12,290 --> 00:08:13,310
Falta de personal.

151
00:08:15,370 --> 00:08:17,850
Estos traductores no esperan demasiado.

152
00:08:20,150 --> 00:08:22,070
Entonces, ¿de dónde eres, Fred?

153
00:08:23,830 --> 00:08:25,830
En algún lugar con mejor personal, Ria.

154
00:08:26,490 --> 00:08:27,670
Qué suerte tienes, ¿eh?

155
00:08:30,250 --> 00:08:31,650
En algún lugar más importante.

156
00:08:35,470 --> 00:08:38,690
Sabes que he estado en AandE durante ocho
Horas y media ya hoy, no

157
00:08:38,690 --> 00:08:39,750
¿tú? Lo siento por eso.

158
00:08:39,990 --> 00:08:40,990
Ahí vamos.

159
00:08:43,130 --> 00:08:44,029
Está bien.

160
00:08:44,030 --> 00:08:45,790
Volveré a verte pronto, ¿de acuerdo?

161
00:08:46,510 --> 00:08:47,770
Y tráenos esa taza de té.

162
00:08:48,390 --> 00:08:49,390
Cuatro azúcares.

163
00:08:49,730 --> 00:08:51,030
Lo agregaré a la lista, ¿sí?

164
00:08:54,850 --> 00:09:01,790
Tienes un mensaje nuevo. Hoy en

165
00:09:01,790 --> 00:09:02,930
20.35 h.

166
00:09:03,310 --> 00:09:04,310
¿Sra. Doyle?

167
00:09:08,720 --> 00:09:09,860
¿Qué haces fuera de tu habitación?

168
00:09:11,200 --> 00:09:13,520
He estado enfermo. Ha desaparecido por todas partes.

169
00:09:13,940 --> 00:09:17,420
Bien. Está bien. Está bien. nosotros
que te limpies, ¿vale? Vamos a buscarte

170
00:09:17,420 --> 00:09:20,720
Vuelve y te arreglaré, ¿de acuerdo? yo
Realmente lo siento mucho.

171
00:09:20,980 --> 00:09:23,820
Está bien, cariño. Está bien.
Vamos. Déjame llevarte de regreso a tu

172
00:09:23,820 --> 00:09:25,220
habitación, ¿de acuerdo? Sólo ve despacio.

173
00:09:26,300 --> 00:09:29,100
Ahí vamos. Agradable y lento, ¿de acuerdo?
Ajá.

174
00:09:30,220 --> 00:09:31,720
Sí. Ahí estamos.

175
00:09:32,140 --> 00:09:33,640
Está bien. Corre el maratón.

176
00:09:34,700 --> 00:09:35,700
Sí.

177
00:09:36,940 --> 00:09:37,940
Hermoso.

178
00:09:42,640 --> 00:09:43,720
Es un chico cammy.

179
00:09:45,700 --> 00:09:47,980
Has estado caminando comprobando
todas las cosas.

180
00:09:48,440 --> 00:09:49,440
Oh sí.

181
00:09:50,180 --> 00:09:51,840
Ahí vamos, bien y despacio, ¿vale?

182
00:09:52,500 --> 00:09:53,500
Hermoso.

183
00:09:54,300 --> 00:09:55,840
Oh, Dios mío.

184
00:09:56,100 --> 00:09:57,180
Bonito y fácil, ¿vale?

185
00:09:58,400 --> 00:09:59,560
No puedo ir más rápido.

186
00:10:02,040 --> 00:10:03,040
Hermoso.

187
00:10:04,240 --> 00:10:07,180
Todavía estás intentando conseguir una invitación para
la fiesta de Navidad, ¿verdad?

188
00:10:07,380 --> 00:10:09,260
Oh sí.

189
00:10:10,180 --> 00:10:11,400
Sería bueno.

190
00:10:12,030 --> 00:10:14,550
Hermoso. ¿Estás listo, está bien, para sentarte?
abajo? Sí.

191
00:10:14,870 --> 00:10:15,870
Muy bien, ¿estás listo?

192
00:10:15,890 --> 00:10:19,910
Ajá. Uno, dos, ahí vamos. ¿Aquí?

193
00:10:20,670 --> 00:10:21,910
¿Está bien?

194
00:10:22,130 --> 00:10:24,550
Ajá. Déjame descansar un poco. Está bien.

195
00:10:25,150 --> 00:10:26,150
Bueno,

196
00:10:26,310 --> 00:10:28,950
No he tenido tanta acción en años.

197
00:10:31,350 --> 00:10:32,870
Bien, ¿estás listo? Sí.

198
00:10:33,250 --> 00:10:35,630
Uno, dos, brazos arriba. Sí.

199
00:10:36,690 --> 00:10:37,690
Nos vamos.

200
00:10:37,790 --> 00:10:39,250
Ahí vamos. Ah, gracias.

201
00:10:42,830 --> 00:10:43,549
¿Está bien?

202
00:10:43,550 --> 00:10:44,550
Sí.

203
00:10:48,010 --> 00:10:49,010
Bueno.

204
00:10:49,370 --> 00:10:52,970
No olvides llamar a esto, ¿vale? es
No es bueno que te quedes sin oxígeno.

205
00:10:53,950 --> 00:10:56,230
¿Te hacemos los brazos para que puedas conseguir?
algo de descanso?

206
00:10:56,990 --> 00:10:57,990
Sí.

207
00:11:02,650 --> 00:11:03,650
¿Estás bien, amor?

208
00:11:04,230 --> 00:11:06,330
Es hora de las pastillas que tomas en
casa.

209
00:11:06,570 --> 00:11:09,770
¿Puedes decirme tu nombre, fecha de
nacimiento, por favor?

210
00:11:10,550 --> 00:11:11,550
Isaac Verde.

211
00:11:12,230 --> 00:11:14,250
22 de mayo de 1950.

212
00:11:14,770 --> 00:11:15,770
¿Alguna alergia?

213
00:11:17,930 --> 00:11:19,230
Penicilina. Hermoso.

214
00:11:19,590 --> 00:11:20,630
Ahí tienes.

215
00:11:24,090 --> 00:11:25,210
¿Estás bien?

216
00:11:26,550 --> 00:11:31,010
Gracias.

217
00:11:34,470 --> 00:11:35,470
¿Bien?

218
00:11:36,950 --> 00:11:40,070
Ustedes.

219
00:11:41,260 --> 00:11:44,400
Nunca duermes, ¿verdad? No, dormir es
para los malvados, ¿no?

220
00:11:45,520 --> 00:11:46,960
Está bien, volveré en un segundo, ¿sí?

221
00:11:48,580 --> 00:11:49,499
Disculpe.

222
00:11:49,500 --> 00:11:54,580
Sí. ¿Puedo tener mis analgésicos?
Sí, todavía estoy esperando al doctor.

223
00:11:54,580 --> 00:11:56,420
para aprobarlos. voy a perseguir
eso ahora, ¿vale?

224
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
Bien.

225
00:12:36,440 --> 00:12:38,860
Sí, todavía estamos esperando el
Adelante con el brazo cortado.

226
00:12:39,400 --> 00:12:40,400
Bien.

227
00:12:45,040 --> 00:12:46,380
Bien, ¿tienes una ETA sobre eso?

228
00:12:48,980 --> 00:12:50,300
Muy bien, gracias.

229
00:12:54,400 --> 00:12:56,020
Todavía tengo dos de mi lado esperando.

230
00:12:59,520 --> 00:13:01,700
Pero todavía me alegro de que lo reciba en el
cuello.

231
00:13:20,380 --> 00:13:22,380
Dios mío. Entonces, ¿cómo le va a Shad?

232
00:13:22,780 --> 00:13:24,020
Bueno, ella está de mal humor en casa.

233
00:13:24,440 --> 00:13:26,960
Al parecer, estoy arruinando su vida social.

234
00:13:27,760 --> 00:13:29,120
Estoy seguro de que lo superará.

235
00:13:31,620 --> 00:13:32,740
Yo soy tú, Isabel.

236
00:13:34,580 --> 00:13:35,840
Sí, es para ti.

237
00:13:36,980 --> 00:13:37,980
¿Hola?

238
00:13:39,940 --> 00:13:40,940
Sí.

239
00:13:42,680 --> 00:13:44,560
Lo siento, sí, ¿puedes repetir eso?
por favor?

240
00:13:45,680 --> 00:13:46,680
Bueno.

241
00:13:49,600 --> 00:13:50,600
Lo siento, lo siento.

242
00:13:51,200 --> 00:13:56,620
Tenemos una cama, pero somos muy
poco personal. Quizás 20 minutos.

243
00:13:57,800 --> 00:13:59,240
Sí. Vale, está bien. Gracias.

244
00:14:15,500 --> 00:14:20,020
Te conseguiré otro, estoy seguro. yo soy
lo siento por eso. Será mejor que te preocupes

245
00:14:20,020 --> 00:14:22,860
para las personas, no darles tercer grado
quemaduras, ¿sabes a qué me refiero? Muy bien,

246
00:14:22,860 --> 00:14:24,660
Muy bien, Fred, ya es suficiente. follando
mira lo que ha hecho.

247
00:14:24,960 --> 00:14:26,480
Está bien, está bien. Fue un accidente.

248
00:14:26,780 --> 00:14:31,140
Está bien, no importa. Marco, hazme
un favor. ¿Irás a buscar la vía intravenosa para ir a dormir?

249
00:14:31,140 --> 00:14:34,520
17? Está listo en la sala de tratamiento.
Déjalo junto a su bahía, ¿vale? lo siento

250
00:14:34,520 --> 00:14:35,459
sobre eso. Está bien.

251
00:14:35,460 --> 00:14:36,860
Corre mientras puedas, amigo.

252
00:14:38,040 --> 00:14:39,240
Eso es humor de amputados.

253
00:14:40,120 --> 00:14:41,120
Es gracioso.

254
00:14:42,110 --> 00:14:43,870
Bien, cambiemos esta cama, ¿vale?

255
00:14:45,110 --> 00:14:46,110
Bien, ahí vamos.

256
00:14:48,010 --> 00:14:49,250
Anda, mira bien.

257
00:14:51,370 --> 00:14:53,210
No finjas que no te hace sentir
mareado.

258
00:14:55,070 --> 00:14:56,070
Es repugnante.

259
00:14:56,350 --> 00:14:58,630
Se supone que debes limpiarlo, Fred.
Está infectado.

260
00:14:59,250 --> 00:15:01,050
Haré que alguien venga y lo arregle
usted.

261
00:15:01,450 --> 00:15:02,450
¿Cuál es el punto?

262
00:15:03,110 --> 00:15:04,430
Mi vida está jodida.

263
00:15:06,310 --> 00:15:09,150
Déjame hacer esto. ya conoces al tipo
¿quién me pegó? Se fue sin

264
00:15:09,150 --> 00:15:10,150
rasguño.

265
00:15:10,800 --> 00:15:11,800
¿Cómo es eso justo?

266
00:15:12,480 --> 00:15:15,580
Cinco días se mearon en esto
hospital antes de que lo cortaran.

267
00:15:16,140 --> 00:15:17,400
Cinco malditos días.

268
00:15:17,700 --> 00:15:20,240
Estaba preparado para la cirugía. Nada que
comer, nada de beber.

269
00:15:20,960 --> 00:15:22,460
Entonces llega una emergencia.

270
00:15:22,860 --> 00:15:23,860
Lo siento, amigo.

271
00:15:24,200 --> 00:15:25,200
Cancelado.

272
00:15:26,020 --> 00:15:28,700
Estaba destinado a ser equipado con un
prótesis hace cuatro meses.

273
00:15:30,060 --> 00:15:31,060
Todavía esperando.

274
00:15:32,860 --> 00:15:34,940
Pagué mi seguro nacional todos mis
vida.

275
00:15:35,880 --> 00:15:36,880
¿Para qué?

276
00:15:38,460 --> 00:15:39,860
Dime. Fred, eh...

277
00:15:40,270 --> 00:15:41,270
¿Cuándo comiste por última vez?

278
00:15:41,870 --> 00:15:42,870
¿Qué?

279
00:15:43,350 --> 00:15:45,190
Bueno, ¿qué cenaste?

280
00:15:46,510 --> 00:15:47,510
Era gris.

281
00:15:48,170 --> 00:15:49,670
Y no como basura gris.

282
00:15:51,630 --> 00:15:54,350
Fred, te ves flaco. creo que tu sangre
los azúcares pueden estar bajos.

283
00:15:54,750 --> 00:15:56,850
¿Por qué crees que estaba empezando
tomando una taza de té?

284
00:15:57,510 --> 00:15:59,190
Bien. Espera un momento.

285
00:16:23,019 --> 00:16:24,019
Bien, dedo.

286
00:16:27,860 --> 00:16:29,140
¿Sabes lo mejor?

287
00:16:30,460 --> 00:16:32,620
Me enviaron a casa cuando vivo en una torre.
bloque.

288
00:16:33,380 --> 00:16:34,380
Décimo piso.

289
00:16:36,640 --> 00:16:37,640
El ascensor siempre está roto.

290
00:16:38,780 --> 00:16:43,320
He pasado de dirigir obras de construcción a
quedar atrapado en mi piso como un inútil

291
00:16:43,320 --> 00:16:47,440
Joder... Estás bastante bajo.

292
00:16:48,120 --> 00:16:50,640
Bien, voy a ir a buscarte un poco.
jugo, ¿vale?

293
00:16:51,600 --> 00:16:52,600
Quédate quieto.

294
00:16:54,540 --> 00:16:56,000
Mi esposa solía decir eso.

295
00:16:56,240 --> 00:16:57,240
Estarse quieto.

296
00:16:59,740 --> 00:17:00,960
Ella se fue y todo.

297
00:17:17,400 --> 00:17:18,780
¿Está bien? Ahí tienes.

298
00:17:21,910 --> 00:17:22,910
Soy alérgico.

299
00:17:23,490 --> 00:17:24,490
¿Alérgico a qué?

300
00:17:25,450 --> 00:17:26,450
El sabor.

301
00:17:27,950 --> 00:17:30,670
Voy a dejar esos allí y estoy
Voy a verte en 15 minutos.

302
00:17:30,830 --> 00:17:31,830
¿vale?

303
00:17:33,170 --> 00:17:34,170
Bien.

304
00:17:34,930 --> 00:17:36,650
Tomaré otra taza de té también.

305
00:17:36,930 --> 00:17:37,930
Sí.

306
00:17:41,230 --> 00:17:44,110
Próximo mensaje nuevo recibido a las 22.17 h.

307
00:17:44,530 --> 00:17:45,369
¡Oye, mamá!

308
00:17:45,370 --> 00:17:47,790
Sólo para que sepas que estoy bien.

309
00:17:48,350 --> 00:17:50,590
Yo y yo somos y...

310
00:17:53,520 --> 00:17:59,920
para hacerte saber que vuelvo a casa ni siquiera
borracho y sí, el próximo mensaje nuevo recibido

311
00:17:59,920 --> 00:18:05,560
a las 11 43 p.m. oye mamá entonces vamos uno
más y luego vamos a obtener un

312
00:18:05,560 --> 00:18:11,760
taxi a casa conmigo no hay mensajes nuevos

313
00:18:11,760 --> 00:18:18,160
lo siento

314
00:18:18,160 --> 00:18:22,300
la persona a la que intentas comunicarte es
no disponible por favor deja tu mensaje

315
00:18:22,300 --> 00:18:24,490
Después del Jaz, ¿dónde estás?

316
00:18:24,810 --> 00:18:25,990
Llámame ahora mismo.

317
00:18:29,770 --> 00:18:30,950
¿Dónde quieres que la pongamos?

318
00:18:34,310 --> 00:18:35,450
Habitación lateral dos, por favor.

319
00:19:04,840 --> 00:19:05,980
Lamento el retraso.

320
00:19:06,780 --> 00:19:09,380
¿Puedes darme tu nombre, por favor, fecha?
de nacimiento, ¿alguna alergia?

321
00:19:10,320 --> 00:19:16,240
Sí, um, Lamar Roberts, noveno de
Noviembre de 1992.

322
00:19:17,820 --> 00:19:18,820
No allergies.

323
00:19:19,020 --> 00:19:20,020
Bueno.

324
00:19:20,060 --> 00:19:23,140
Tengo cinco mililitros de Oromor. Son
¿Estás bien para tomarlo tú mismo?

325
00:19:23,480 --> 00:19:25,320
Sí, debería estar bien. Ahí tienes.

326
00:19:25,580 --> 00:19:27,920
Simplemente ponlo en tu boca y luego simplemente
empujar.

327
00:19:32,360 --> 00:19:33,440
Gracias. Hermoso.

328
00:19:34,000 --> 00:19:36,700
Ella hará efecto en unos 15 minutos, en total.
¿bien? Vendré y lo comprobaré.

329
00:19:48,480 --> 00:19:53,460
Estás bien, amor.

330
00:19:54,520 --> 00:19:56,360
Sólo te estoy vigilando. Cómo estás
¿haciendo?

331
00:19:57,720 --> 00:19:58,720
¿Sra. Doyle?

332
00:20:03,180 --> 00:20:04,800
Nuestra Ellie vino hoy.

333
00:20:05,160 --> 00:20:06,160
¿Lo hizo ella?

334
00:20:06,180 --> 00:20:07,180
Que lindo.

335
00:20:07,840 --> 00:20:10,680
Estaba vestida de enfermera.

336
00:20:11,060 --> 00:20:12,060
No.

337
00:20:12,820 --> 00:20:15,340
Nunca podría funcionar estas cosas.

338
00:20:16,960 --> 00:20:17,960
Ahí estás.

339
00:20:21,000 --> 00:20:24,520
Oh, se ve mejor vestida que
Yo sí, ¿eh?

340
00:20:26,180 --> 00:20:32,280
Ella trajo a Chloe Bunny para que mirara.
después...

341
00:20:33,440 --> 00:20:34,440
Soy yo, dulce.

342
00:20:35,100 --> 00:20:36,100
Es encantador.

343
00:20:38,020 --> 00:20:40,160
Sólo voy a sentarte un poco.
¿vale, amor?

344
00:20:40,540 --> 00:20:41,720
Ahí vamos, sólo un poco.

345
00:20:42,860 --> 00:20:47,200
Lo siento. Está bien, cariño. Lo lamento.
Simplemente aumente un poco su oxígeno.

346
00:20:49,560 --> 00:20:53,280
Está bien, voy a ver cómo estás en un
poco. Deja que Chloe te haga compañía, todos.

347
00:20:53,280 --> 00:20:54,280
¿verdad?

348
00:21:01,280 --> 00:21:03,260
Hola. Sí, es AMU otra vez.

349
00:21:03,620 --> 00:21:05,920
Sra. Doyle, admisión por EPOC.

350
00:21:07,040 --> 00:21:09,680
Nada dramático, pero sus satélites tienen
hundido un poco.

351
00:21:09,940 --> 00:21:12,700
Sí, tiene 86 de dos litros.

352
00:21:13,120 --> 00:21:14,580
Un poco más somnoliento que antes.

353
00:21:16,920 --> 00:21:17,920
Sí.

354
00:21:20,360 --> 00:21:21,440
¿Estás bien? ¿Tienes miedo?

355
00:21:22,800 --> 00:21:26,200
Sí, sí. Bueno, la nueva partitura es sólo
cuatro. Lo sé, la he apoyado para

356
00:21:26,200 --> 00:21:27,900
tres litros. ¿Alguien puede simplemente tomar un
¿mirarla rápidamente?

357
00:21:28,380 --> 00:21:29,380
DE ACUERDO.

358
00:21:30,360 --> 00:21:31,360
Deja el agua.

359
00:21:32,250 --> 00:21:33,550
La cama 14 necesita un cambio.

360
00:21:34,110 --> 00:21:37,330
Pero nadie se lo ha ganado hasta los dientes.
¿Qué? Las dentaduras postizas. Samuel los encontró en

361
00:21:37,330 --> 00:21:40,030
aquí. Me dijo que lo ordenara, pero no.
uno los está reclamando. Bueno, sé creativo.

362
00:21:40,170 --> 00:21:41,170
Control de sonrisa.

363
00:21:41,410 --> 00:21:42,630
Esto primero, ¿sí?

364
00:21:43,190 --> 00:21:45,430
Bueno. Ah, y ¿puedes conseguir ese timbre?
por favor?

365
00:21:45,870 --> 00:21:46,870
No, lo entiendo.

366
00:21:47,570 --> 00:21:48,890
Te llamaré si hay algún cambio.

367
00:21:49,650 --> 00:21:51,050
Sí. Gracias doctora.

368
00:21:51,970 --> 00:21:55,270
Esta dando que tengo de 150 a 200
pacientes en mi discurso asistencial.

369
00:21:57,070 --> 00:21:58,070
Izzy, 21 años.

370
00:21:58,170 --> 00:21:59,170
Intoxicación por alcohol.

371
00:21:59,740 --> 00:22:02,960
Necesita GCS monitoreado de cerca, cada media hora
obs, riesgo de aspiración.

372
00:22:03,660 --> 00:22:04,660
Suena divertido.

373
00:22:04,700 --> 00:22:08,220
Sí. Deberías ver AandE. esta lleno
con niños fuera de sí.

374
00:22:09,260 --> 00:22:10,920
Se van a quemar antes de que
incluso empezar a vivir.

375
00:22:19,120 --> 00:22:20,120
Hola Izzy.

376
00:22:20,760 --> 00:22:23,260
Soy Ría. voy a estar cuidando
usted por esta noche.

377
00:22:27,370 --> 00:22:28,970
Necesito que te despiertes, Piper.

378
00:22:34,610 --> 00:22:35,610
¿Bueno?

379
00:22:36,970 --> 00:22:38,130
¿Puedes oírme?

380
00:22:41,050 --> 00:22:42,050
¿Flautista?

381
00:22:43,230 --> 00:22:44,230
Despertar.

382
00:22:45,010 --> 00:22:46,730
Despierta, Piper. ¿Qué?

383
00:22:48,910 --> 00:22:50,370
Déjame dormir.

384
00:23:14,380 --> 00:23:16,220
Te dejé aquí junto a la cama 17.

385
00:23:16,540 --> 00:23:17,760
Está listo cuando lo necesites, Ria.

386
00:23:17,960 --> 00:23:23,340
Me asustaste. Lo siento. Ria, sobre Fred,
cuanto más lo pienso, más es

387
00:23:23,340 --> 00:23:27,500
como... No deberías hablar con la gente
así. Es su problema. el es como

388
00:23:27,500 --> 00:23:28,500
eso con todos.

389
00:23:28,640 --> 00:23:31,620
Sí, pero quiero decir, me quedé allí,
¿sabes? debería haber dicho algo

390
00:23:31,620 --> 00:23:33,340
a él. Vas a conocer a muchos como
él, ¿vale?

391
00:23:33,700 --> 00:23:34,700
Enojado, asustado.

392
00:23:35,160 --> 00:23:38,380
Para nosotros es un día normal, pero para
él, gente así, es simplemente el

393
00:23:38,380 --> 00:23:40,400
el peor día de su vida. ¿Qué hago?
¿la próxima vez?

394
00:23:41,320 --> 00:23:44,380
¿Por qué no te quedas ahí y le dejas?
prueba? Porque acaba de perder la pierna.

395
00:23:44,520 --> 00:23:47,300
¿vale? ¿Quieres mi consejo? Tómalo en el
barbilla. Sigue moviéndote.

396
00:23:48,300 --> 00:23:51,920
Pero si alguien más dijera ese tipo de cosas
cosa fuera del hospital, yo diría

397
00:23:51,920 --> 00:23:54,560
algo. Haría algo al respecto.
Lo siento, amor. voy a tener que

398
00:23:54,560 --> 00:23:56,380
despertarte para darte antibióticos,
¿vale?

399
00:23:57,600 --> 00:23:59,120
Sí, ¿puedes decirme tu nombre?

400
00:23:59,620 --> 00:24:00,660
¿Fecha de nacimiento, por favor?

401
00:24:01,080 --> 00:24:02,080
Isaac Verde.

402
00:24:03,600 --> 00:24:05,180
22 de mayo de 1950.

403
00:24:05,600 --> 00:24:07,880
Quiero decir, lo denunciarías, ¿verdad? Habría
ser papeleo.

404
00:24:08,490 --> 00:24:10,930
Sólo porque alguien ha tenido mala mano,
Sin embargo, eso no significa que estos

405
00:24:10,930 --> 00:24:11,930
la gente tiene lo que quiere.

406
00:24:13,750 --> 00:24:14,750
Penicilina. Hermoso.

407
00:24:15,670 --> 00:24:17,910
Sí, él sabe que no podemos decir
cualquier cosa. Lo sabes, ¿verdad?

408
00:24:19,590 --> 00:24:22,350
Sí. En el entrenamiento estamos hablando de ser
justo, pero firme.

409
00:24:22,750 --> 00:24:25,170
Marco. Todo el tiempo estoy corriendo
a través de la política en mi cabeza, nada de eso

410
00:24:25,170 --> 00:24:27,330
te dice lo que debes hacer cuando
alguien está actuando así.

411
00:24:28,090 --> 00:24:30,990
Todos esos carteles de no abusar del personal.
Pero si me hablara así afuera,

412
00:24:31,330 --> 00:24:33,870
y él sabe que no podemos responder nada,

413
00:24:34,690 --> 00:24:37,530
¿verdad? Porque si dijeras algo
atrás, habría consecuencias.

414
00:24:38,220 --> 00:24:39,940
HORA. No puedo creerlo. Marco,

415
00:24:40,640 --> 00:24:43,120
¿Puedes simplemente ir y comprobar que todos
¿Está instalado, por favor?

416
00:24:44,860 --> 00:24:46,100
Sí, lo haré. Lo siento.

417
00:24:49,940 --> 00:24:52,420
Puedes hablar, ¿no?

418
00:24:52,860 --> 00:24:53,860
Sí.

419
00:24:57,940 --> 00:24:58,960
Esta es mi hija.

420
00:24:59,160 --> 00:25:01,840
¿Te importa si salgo para un rato?
segundo rápido? No, por supuesto que no.

421
00:25:11,129 --> 00:25:14,170
¿Jazz? ¿Dónde diablos... Jazz?

422
00:25:20,290 --> 00:25:21,290
¿Hola?

423
00:25:26,930 --> 00:25:27,930
¿Lea?

424
00:25:28,290 --> 00:25:29,870
¿Puedes comunicarte con Jazz por teléfono, por favor?

425
00:25:30,150 --> 00:25:31,150
No puedo oírte.

426
00:25:31,270 --> 00:25:35,350
¿Puedes comunicarte con Jazz por teléfono? Oh, ella es
no conmigo. Ella fue con este chico.

427
00:25:35,570 --> 00:25:38,410
Bien. ¿Puedes decirle que la revise?
llámame y llámame inmediatamente, por favor.

428
00:25:38,510 --> 00:25:39,530
Creo que ella está bien.

429
00:25:43,980 --> 00:25:46,340
Lo lamento. Empecemos con tus medicamentos
¿Vamos?

430
00:25:57,660 --> 00:26:00,160
¿Estás bien, Piers?

431
00:26:00,660 --> 00:26:01,660
Sí.

432
00:26:03,820 --> 00:26:05,640
Sólo tardaré un segundo, ¿vale?

433
00:26:44,030 --> 00:26:45,030
Ría, lo siento.

434
00:26:45,110 --> 00:26:47,830
Lo siento, Ría. No lo haría, pero es la cama 13.
Algo anda mal.

435
00:26:48,110 --> 00:26:49,410
Sí, ya voy.

436
00:26:53,290 --> 00:26:55,970
Sí, lo siento. dijo que es el pecho
culpa, Ty.

437
00:26:56,310 --> 00:26:59,290
DE ACUERDO. Revisé sus estadísticas. Estaban bajos,
pero pensé que era el oxígeno. yo

438
00:26:59,290 --> 00:27:00,410
Quería consultar contigo. Muy bien,
Le echaré un vistazo.

439
00:27:00,890 --> 00:27:03,130
No encuentro el ascensor. ¿Dónde está el ascensor?

440
00:27:04,090 --> 00:27:05,090
Vuelve a tu cama, por favor.

441
00:27:05,310 --> 00:27:07,870
Todavía me debes esa taza de té. Todos
Bueno, mamá, cuéntame qué pasa.

442
00:27:08,860 --> 00:27:11,400
Es hora. No puedo respirar. Muy bien,
¿Podemos levantar la cama, por favor? Todos

443
00:27:11,400 --> 00:27:13,300
Bien, simplemente relájate. voy a comprobar
tú, ¿vale?

444
00:27:14,600 --> 00:27:19,680
Muy bien, ya pasó aproximadamente una semana. encontrar
el doctor que ya no está. Bueno. Ahora,

445
00:27:19,700 --> 00:27:20,659
Marco.

446
00:27:20,660 --> 00:27:23,660
Muy bien, quiero que tomes un poco
respiraciones lentas, ¿vale, Lamar? solo toma

447
00:27:23,660 --> 00:27:25,060
algunos lentos... ¿Lamar?

448
00:27:25,440 --> 00:27:26,440
Está bien.

449
00:27:26,480 --> 00:27:27,480
Llame al 2222.

450
00:27:27,780 --> 00:27:29,920
Necesito un equipo de choque ahora. Vuelve rápido.
Bueno.

451
00:27:30,160 --> 00:27:31,160
Señor Coronel.

452
00:27:31,560 --> 00:27:34,400
Sr. Miles, por favor regrese a su cama.
Sí, hola. Necesitamos un equipo de choque para Bay

453
00:27:34,400 --> 00:27:36,960
3, cama 13. Alguien tiene un ataque cardíaco.
arresto.

454
00:27:38,800 --> 00:27:39,840
¿Está teniendo un infarto?

455
00:27:40,340 --> 00:27:42,660
Sra. Mask, por favor regrese a su
rodillas. Necesitamos enmascarar la parte posterior de nuestro

456
00:27:42,660 --> 00:27:43,660
máscara. No he hecho esto antes.

457
00:27:43,860 --> 00:27:44,860
Conéctelo al oxígeno.

458
00:27:45,080 --> 00:27:46,079
Sí. DE ACUERDO.

459
00:27:46,080 --> 00:27:49,380
Ahora, inclina esta frente hacia atrás. pon una mano
en la cabeza, dos dedos debajo del mentón.

460
00:27:49,700 --> 00:27:53,340
¿Está bien? ¿Tienes la máscara puesta? Sí. DE ACUERDO.
29, 30. Dos respiraciones.

461
00:27:54,100 --> 00:27:55,340
Uno, dos.

462
00:27:59,340 --> 00:28:01,640
Bien. Tienes esto. Sólo quédate con
yo, ¿vale? Agradable y lento.

463
00:28:11,700 --> 00:28:12,700
Continuar las compresiones.

464
00:28:15,380 --> 00:28:17,480
Ahí tienes. Sin obstetra por
cuatro minutos.

465
00:28:18,000 --> 00:28:19,520
Sigue al maldito equipo de choque.

466
00:28:19,720 --> 00:28:20,720
Sólo sigue adelante, ¿vale?

467
00:28:22,400 --> 00:28:23,400
Vamos, Piper.

468
00:28:26,200 --> 00:28:27,200
¡Vamos, Piper!

469
00:28:36,520 --> 00:28:39,600
Señor, ¿puede apartarse del camino? Agradecer
tú. Señor, ¿puede regresar?

470
00:28:40,040 --> 00:28:41,040
Bien, ¿qué tenemos?

471
00:28:41,740 --> 00:28:42,740
Colapso repentino.

472
00:28:43,040 --> 00:28:45,000
Endocarditis. Dos minutos. Sin salida.

473
00:28:45,220 --> 00:28:46,980
Bien, continúa la RCP. Ponte las almohadillas, por favor.

474
00:28:51,500 --> 00:28:52,020
VF

475
00:28:52,020 --> 00:29:00,660
cargado

476
00:29:00,660 --> 00:29:01,660
a 150.

477
00:29:03,300 --> 00:29:05,080
Cargando. Oxígeno lejos.

478
00:29:05,480 --> 00:29:06,480
Todo el mundo claro.

479
00:29:06,780 --> 00:29:07,780
Comprando ahora.

480
00:29:08,650 --> 00:29:09,870
Reanudar las compresiones. Ir.

481
00:29:11,070 --> 00:29:12,070
¿Impactante de nuevo?

482
00:29:13,030 --> 00:29:14,030
Cargando.

483
00:29:21,050 --> 00:29:22,050
¿Impactante de nuevo?

484
00:29:22,710 --> 00:29:24,930
Cargando. Oxígeno lejos.

485
00:29:25,210 --> 00:29:26,210
Todo el mundo claro.

486
00:29:26,390 --> 00:29:27,410
Impactante ahora.

487
00:29:28,370 --> 00:29:29,470
Tenemos pulso.

488
00:29:46,600 --> 00:29:47,880
La UCI se hace cargo.

489
00:29:49,500 --> 00:29:50,780
Tienes que moverte, Fred.

490
00:29:52,620 --> 00:29:53,840
Estás bloqueando el pasillo.

491
00:29:54,120 --> 00:29:57,340
Puedo hacerlo. No del todo. dije yo
puede hacerlo.

492
00:29:58,200 --> 00:29:59,580
Bien. Lidera el camino.

493
00:30:17,000 --> 00:30:19,080
Necesito que te transfieras. estoy bien
aquí.

494
00:30:19,460 --> 00:30:21,260
Mira, si necesitas ayuda... yo no necesito
tu ayuda.

495
00:30:21,520 --> 00:30:24,900
Bueno, me ayudaría si lo hicieras.
consigue... Sólo vete y déjame en paz.

496
00:30:34,040 --> 00:30:37,700
Mira, son los medicamentos que estás tomando, ¿vale? tu
No siempre sentiré que... no necesito

497
00:30:37,700 --> 00:30:38,700
tu lástima.

498
00:30:43,120 --> 00:30:45,140
Déjame ayudarte a cambiarte, ¿vale?

499
00:31:13,770 --> 00:31:14,770
¿Cómo estás?

500
00:31:16,530 --> 00:31:18,230
Todavía quieres esa taza de té, ¿no?

501
00:31:24,750 --> 00:31:25,750
No tardaré.

502
00:31:32,810 --> 00:31:34,690
Quiero ver tu maldito vestido.

503
00:31:35,010 --> 00:31:37,170
La persona a la que intentas llamar es
no disponible.

504
00:31:51,340 --> 00:31:52,340
Lo siento, cariño.

505
00:31:52,720 --> 00:31:54,400
Ha sido un turno muy ocupado hoy.

506
00:31:57,220 --> 00:31:59,980
Muy bien, querida. voy a tener que
haz tus masajes ahora. vas a tener

507
00:31:59,980 --> 00:32:00,980
para despertar, amor.

508
00:33:19,080 --> 00:33:20,080
¿Ya comiste?

509
00:33:25,080 --> 00:33:26,200
Puedo hacérselo saber a la familia.

510
00:33:28,020 --> 00:33:29,020
Está duro.

511
00:33:29,140 --> 00:33:30,140
Sin receso.

512
00:33:31,660 --> 00:33:32,660
El instinto dice actuar.

513
00:33:33,540 --> 00:33:34,580
El papeleo dice que no.

514
00:35:46,920 --> 00:35:48,520
Por favor deje su mensaje después del
pitido.

515
00:35:49,160 --> 00:35:52,060
Ah, Jazz, por favor. me estoy poniendo realmente
preocupado aquí. Ni siquiera se donde

516
00:35:52,060 --> 00:35:53,560
lo eres. ¿Sigues con ese chico?

517
00:35:54,220 --> 00:35:55,520
¿Lo conoces siquiera?

518
00:35:57,260 --> 00:36:00,260
Por favor, no estoy enojado. Lo lamento. yo solo
Necesito escuchar tu voz y que eres

519
00:36:00,260 --> 00:36:01,940
Está bien. Por favor, Jazz, sólo llama.

520
00:36:04,640 --> 00:36:07,080
Jazz, si no me haces en la próxima
Cinco minutos, llamaré a la policía.

521
00:36:55,629 --> 00:36:58,790
Se supone que no debes estar en ti. esto
Es sólo para personal autorizado. yo no

522
00:36:58,790 --> 00:37:01,890
Tenga cuidado si es solo para personal autorizado.
Me prepararé una taza de té, ¿vale?

523
00:37:02,130 --> 00:37:05,970
Está bien. Una cosa te voy a pedir.
Una cosa. Mantenlo bajo, por favor. el

524
00:37:05,970 --> 00:37:06,729
El paciente está dormido.

525
00:37:06,730 --> 00:37:07,709
30 segundos.

526
00:37:07,710 --> 00:37:10,810
Eso es todo lo que se necesita. 30 segundos para hacer
una taza de té. Pero eso es demasiado

527
00:37:10,810 --> 00:37:11,810
tiempo para gastar en mí.

528
00:37:11,950 --> 00:37:15,050
La cuestión es que a nadie le importa una mierda cómo
sentir. Me importa una mierda. ¡Oye!

529
00:37:15,370 --> 00:37:16,550
¡Quítame las manos de encima!

530
00:37:18,810 --> 00:37:19,810
Bueno.

531
00:37:19,870 --> 00:37:22,710
Si esperas dos minutos, te prometo que
Te prepararé una taza de té. ¿Es eso lo que

532
00:37:22,710 --> 00:37:23,710
¿Le dijiste al viejo querido?

533
00:37:24,030 --> 00:37:25,030
Espere dos minutos.

534
00:37:26,130 --> 00:37:27,130
Seguir.

535
00:37:27,250 --> 00:37:28,250
¿Cuál es el guión?

536
00:37:29,650 --> 00:37:30,750
Ella murió en paz.

537
00:37:31,390 --> 00:37:32,850
Hicimos todo lo que pudimos.

538
00:37:33,370 --> 00:37:35,910
Cuando en realidad murió sola.

539
00:37:36,310 --> 00:37:38,430
Porque estabas demasiado ocupado para
aviso.

540
00:37:42,850 --> 00:37:44,170
Joey! ¡Oye!

541
00:37:45,490 --> 00:37:48,030
Qué carajo... Mi cama está ahí.

542
00:37:48,790 --> 00:37:49,870
Mi pupilo está ahí.

543
00:37:50,970 --> 00:37:51,970
Desacelerar.

544
00:37:52,010 --> 00:37:53,010
Por favor.

545
00:37:53,700 --> 00:37:55,300
¡Por favor, más despacio!

546
00:38:03,140 --> 00:38:06,120
Sabes, me di cuenta. me di cuenta
todo.

547
00:38:06,320 --> 00:38:10,460
Pero ya sabes, no hay suficiente personal,
no hay suficientes camas. La gente simplemente se agarra a

548
00:38:10,460 --> 00:38:11,359
tú en todas partes.

549
00:38:11,360 --> 00:38:13,100
Son apenas 12 horas seguidas.

550
00:38:16,960 --> 00:38:18,640
Ya sabes, y lo estoy intentando, ¿vale?

551
00:38:22,540 --> 00:38:23,560
Hice lo mejor que pude.

552
00:38:27,240 --> 00:38:31,540
Su madre me estaba abrazando, diciendo, gracias.
Tú, gracias por salvar a mi bebé.

553
00:38:33,600 --> 00:38:38,160
Quiero decir, ella estaba respirando, pero allí
Había tubos por todas partes y sus ojos estaban

554
00:38:38,160 --> 00:38:39,160
acaba de irse.

555
00:38:42,400 --> 00:38:44,100
Tal vez debería haberlo tirado.

556
00:38:45,280 --> 00:38:49,440
Tal vez yo... Ella tenía 18 años.

557
00:38:54,859 --> 00:38:57,360
Michelle, hagámoslo sobre tu
maldito té.

558
00:39:13,420 --> 00:39:14,700
No me vas a dejar eso, ¿verdad?

559
00:40:15,210 --> 00:40:16,210
Gracias.

560
00:40:17,730 --> 00:40:19,750
Reserva de emergencia para mantenimiento en recepción.

561
00:40:21,310 --> 00:40:22,490
Recuerdo eso.

562
00:40:31,230 --> 00:40:33,370
¿Sabes cuál es tu problema? tu todavía
cuidado.

563
00:40:35,610 --> 00:40:36,730
Te vuelve descuidado.

564
00:40:38,510 --> 00:40:39,510
¿Lo hace?

565
00:40:41,750 --> 00:40:44,350
No eres exactamente el modelo de
eficiencia, ¿verdad?

566
00:40:45,550 --> 00:40:47,290
Sí, pero no pretendo que sea noble.

567
00:40:54,970 --> 00:40:59,450
Sabes, odio esto, pero lo llamaremos
la hora tranquila.

568
00:40:59,890 --> 00:41:03,730
Entre las cuatro y las cinco es cuando más
la gente se escapa.

569
00:41:14,350 --> 00:41:16,110
¿Alguna vez te preguntaste cuál es el punto de esto?
todo es?

570
00:41:17,090 --> 00:41:18,090
Sí.

571
00:41:18,470 --> 00:41:19,470
Todo el tiempo.

572
00:41:22,310 --> 00:41:24,150
Y entonces alguien necesita sus operaciones.

573
00:41:27,650 --> 00:41:30,210
Sabes, has hecho un gran
orador motivacional.

574
00:41:38,950 --> 00:41:39,950
Déjalo.

575
00:41:50,510 --> 00:41:52,690
Aprietan este lugar y lo convierten
abajo.

576
00:41:53,630 --> 00:41:54,630
No.

577
00:41:55,350 --> 00:41:56,970
Déjalo en pie, lo hago.

578
00:42:19,500 --> 00:42:21,720
Muy bien, me voy.

579
00:42:22,320 --> 00:42:25,340
Ok, voy a terminar esto y
Entonces yo también me iré.

580
00:42:25,560 --> 00:42:27,120
Está bien. No te quedes demasiado tarde, ¿sí?

581
00:42:27,820 --> 00:42:28,820
No lo haré.

582
00:42:30,820 --> 00:42:31,820
Adiós, Ría.

583
00:42:32,600 --> 00:42:33,600
Nos vemos, Marco.

584
00:43:04,690 --> 00:43:08,490
Cierto, eso es excelente.

585
00:43:26,350 --> 00:43:27,530
Gracias.

586
00:44:22,380 --> 00:44:27,280
De ícono de estilo a reina traidora,
descubre la historia de Claudia Winkleman

587
00:44:27,280 --> 00:44:30,020
mientras vamos detrás de la periferia mañana a las
8.35.

588
00:44:30,600 --> 00:44:35,000
Y Julianna Margulies está tomando la ley.
en sus propias manos como buena esposa.

589
00:44:35,240 --> 00:44:37,100
Drama para transmitir ahora el 5.

590
00:44:37,700 --> 00:44:41,360
A continuación, Piers y Zelensky, sin censura,
nunca te rindas.

